Strathfield Connector Bus Service to Cease Operations

At the Ordinary Meeting of Council on Tuesday 25th February 2025 Council resolved to cease the operations of the Strathfield Connector Bus Service by the end of April. The date for the final day of operation will be Thursday 24th April 2025 from which time existing users of the service will need to make alternative travel arrangements. Council will strive to maintain the current level of service between now and 24 April 2025, subject to staff availability.

Council has carefully considered this matter for some time. We understand the value of this service to a number of our residents. However, providing public transport services is not a core function for a Council and affects financial expenditure of Council both in the short term and long term. The NSW State Government is responsible for the provision of public transport services, and Council will continue to advocate on behalf of residents. We are willing to work with the NSW State Government where possible to identify and address service gaps that impact our community.

Korean Translation

카운슬은 2025년 2월 25일 화요일에 열린 정례회의에서 Strathfield Connector 버스 서비스 운영을 4월 말까지 종료하기로 결정했습니다. 마지막 운행일은 2025년 4월 24일 목요일이며, 이후 기존 이용자들은 다른 교통수단을 마련해야 합니다. 카운슬은 인력 상황에 따라, 4월 24일까지 현재 수준의 서비스를 유지하기 위해 최선을 다할 예정입니다.

이 사안은 오랜 기간 신중하게 검토된 것으로, 카운슬에서는 해당 서비스가 다수의 주민들에게 중요한 역할을 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 그러나 대중교통 서비스 제공은 카운슬의 핵심 업무가 아니며, 단기적으로나 장기적으로 재정적 부담을 초래할 수 있습니다. 대중교통 서비스 제공은 NSW 주정부의 책임으로, 카운슬에서는 주민들의 입장을 대변해 지속적으로 주정부에 의견을 전달할 것입니다. 또한, 가능한 한 NSW 주정부와 적극 협력하여, 지역 사회에 영향을 미치는 서비스 부족 문제를 파악하고 해결할 수 있도록 하겠습니다.

 

Chinese Translation

在2025年2月25日星期二举行的市议会常规会议上,市议会决定于四月底停止运营Strathfield Connector巴士服务。最后运营日期是2025年4月24日星期四,届时,使用该巴士服务的人将需要做出替代性交通安排。从现在到2025年4月24日,市议会将努力维持当前的服务水准,具体视人手安排情况而定。

 

一段时间以来,市议会一直在认真考虑这件事情。我们深知该服务对当地许多居民的意义。但是,提供公共交通服务不是市议会的核心职能,并影响市议会的短期和长期财政支出。新州政府负责提供公共交通,市议会将继续努力为广大居民代言。我们愿意尽可能与新州政府携手合作,找出并解决影响我们社区的服务差距。