스트라스필드 시의회(Strathfield Council)에 오신 것을 환영합니다

스트라스필드 지자체 시의회의 웹사이트에 오신 것을 환영합니다. 스트라스필드 시의회는 시드니 이너웨스트(Inner West)에 소재한 중규모의 시의회로서, 벨필드(Belfield), 플레밍턴(Flemington), 그린에이커(Greenacre), 홈부쉬(Homebush), 홈부쉬 웨스트(Homebush West), 스트라스필드, 스트라스필드 사우스(Strathfield South)와 같은 시외 지역을 관장하고 있습니다.

시의회의 구역은 14.1 평방 킬로미터로, 약 40,000명의 인구가 살고 있습니다. 스트라스필드는 학교, 교통 그리고 공원으로 잘 알려져 있습니다.

스트라스필드 시의회는 일곱 명의 평의원으로 구성되며 이들은 총선을 통해 유권자들이 직접 선출하였습니다. 시장은 평의원들이 선출합니다. 현 시장은 상 옥 의원(Councillor Sang Ok) 입니다. 시장과 평의원의 연락처를 알아보시려면 여기 http://www.strathfield.nsw.gov.au/page/council/councillors)를 클릭하십시오.

사무국장(General Manager)은 시의회에서 임명하여 시의회의 운영을 맡는 사람입니다. 사무국장은 의회 직원을 임명합니다. 현 사무국장은 데이비드 백하우스(Henry Wong)입니다.

호주 정부는 연방정부, 주정부 그리고 지방 정부라는 세가지 단계로 구성됩니다. 스트라스필드 시의회는 지방 정부로, 도시 계획 및 건축 허가, 도서관, 지역사회 시설, 공원 및 특별보호구역, 쓰레기 및 재활용 서비스, 도로 인도 및 수목, 식품안전 및 축제, 행사 개최 등과 같은 다양한 서비스와 활동을 담당하고 있습니다.

정부의 다른 두 단계는 주정부와 연방정부입니다. 주정부는 경찰, 학교, 병원, 대중 교통 및 주요 도로에 관한 서비스를 담당합니다. 뉴사우스웨일즈 정부 서비스에 대한 정보는 www.nsw.gov.au에서 찾아보실 수 있습니다. 연방정부는 이민, 시민권, 고용, 국가 안보 및 국방 그리고 복지에 대한 서비스를 담당합니다. 연방정부 서비스에 대한 정보는www.australia.gov.au에서 찾아보실 수 수 있습니다.

특별히 번역된 본 문서는 스트라스필드 시의회에서 제공하는 서비스와 활동에 대한 정보를 제공합니다.

 

시의회 연락처

시의회의 도움이나 정보가 필요하신 경우 스트라스필드 시의회에 연락하십시오. 통역 및 번역 서비스(TIS)를 통해 스트라스필드 시의회와 전화통화 시 통역 서비스를 이용할 수 있습니다. 13 14 50번 에 전화하여 필요한 언어의 통역을 요청하십시오. 그런 후 (02) 9748 9999번 “스트라스필드 시의회”에 전화해 달라고 부탁하십시오. 본 서비스 이용에는 시내 전화 요금이 부담됩니다.

의회의 고객 서비스 센터는 65 Homebush Road Strathfield에 위치하고 있으며, 월요일부터 금요일까지 오전 8시 30분에서 오후 4시 30분까지 운영합니다. 시의회와 지역사회 정보 및 소책자를 구하시거나, 세금 납부 및 애완견 등록을 하실 수 있습니다.

세금 납부 및 등록과 같은 여러 시의회 고객 서비스는 65-67 Rochester Street, Homebush에 있는 스트라스필드 도서관에서도 가능합니다.

전화: 9748 9999 (24시간 가능)

팩스:  9764 1034

이메일: council@strathfield.nsw.gov.au

웹사이트:  www.strathfield.nsw.gov.au

스트라스필드 시의회의 우편 주소는 다음과 같습니다:

General Manager(사무국장)

Strathfield Council

PO Box 120

Strathfield, NSW 2135

 

비상시 연락처

비상사태 발생 시, 000번으로 전화하면 다음 기관으로 연결됩니다:  

  • 경찰
  • 구급차
  • 소방대

000(숫자0 세 번)번으로 전화 거는 것은 무료입니다. 전화 통화 시 이름, 주소, 전화번호(있을 경우), 그리고 필요한 서비스에 대해 알려줄 준비를 하고 전화를 하십시오. 영어를 못할 경우 먼저 교환원에게 필요한 서비스 종류를 먼저 이야기하고(간단하게: “Police(경찰)”, “Ambulance(구급차)”, “Fire(화재)”라고 말하십시오) 그런 다음 자신의 모국어를 말해주십시오. 바로 통역 및 번역 서비스(TIS)에 연결됩니다. 따라서 전화를 끊지 마십시오. 통역 및 번역 서비스(TIS)의 통역원은 경찰서, 소방서 또는 구급차 제공 기관이 귀하로부터 주소와 기타 상세한 정보를 얻을 수 있도록 도와드릴 것입니다.

긴급하지 않은 경찰 관련 문제는13 1444번으로 전화하십시오

다른 비상 전화는 다음과 같습니다: 

  • 독극물 정보센터(Poisons Information Centre) 13 1126(24 시간 전화)
  • 아동학대 예방 서비스 (Child Abuse Prevention Services)1800 688 009(24 시간 무료 비상 전화)
  • 가정폭력지원서비스(Domestic Violence Line) 1800 65 64 63
  • 생명의 전화(Lifeline) (24 시간 비상 전화) 13 1114

범죄를 목격하거나 경찰이 범죄 사건을 해결하는 데 도움이 될 만한 정보를 가지고 있을 경우, 1800 333 000번 크라임스토퍼즈(Crime Stoppers)에 연락하여 주십시오.

 

필수가정서비스

Ausgrid (전기 사고 시 비상 연락처) 13 13 88 (24시간)

Ausgrid (가스 사고 시 비상 연락처) 13 19 09 (24시간)

 수도

시드니 상수도(Sydney Water)(서비스 문제) 13 20 90 (24 시간)

 

시민권

시의회는 보통 3개월마다 이민성(DI)을 대신하여 시민권 취득 축하 행사를 거행합니다. 그러나 의회는 시민권 신청 처리 및 결정에 관한 어떠한 책임도 보유하지 않습니다. 이민성은 시의회에 각 행사에 참석할 사람들의 명단을 제공합니다. 향후 시민권 취득 축하 행사 일의 목록은 여기www.strathfield.nsw.gov.au/page/council/citizenship/)를 클릭하거나 9748 9999번 의회에 전화하여 확인하실 수 있습니다. 신청서의 처리현황이나 축하행사일 배정에 대한 정보는www.border.gov.au 를 방문하십시오.

 

시의회 및 협의회 회의

스트라스필드 시의회 및 협의회 회의는 정기적으로 열려 중요한 지역 사안, 사업 및 개발 신청서에 대하여 논의하고 결정을 내립니다. 사업 보고서(회의 의제 및 보고서)는 여기www.strathfield.nsw.gov.au/page/council/business-papers/)를 클릭하여 확인하실 수 있습니다.

시의회와 협의회 회의에 공공 기관의 성원들의 적극 참가를 권장합니다. 참석자들은 회의 당일 오후 4시 30분 이전에 사무국장에게 서면으로 통지할 경우 의제에 포함된 주제에 대하여 발언할 수 있습니다.

의회회의는1월을 제외하고매월 첫 번째 화요일 오후 7시에 65 Homebush Road, Strathfield 에 소재한 의회 회의실에서 개최됩니다.

기획위원회는 65-67 Rochester Street, Homebush에 소재한 스트라스필드 도서관 및 정보센터의 아언 바크 회의실(Iron Bark)에서 매월 세 번째 화요일에 개최됩니다.  

의회위원회회의는 매 분기마다 개최됩니다. 위원회가 소집될 경우 매 분기 해당 월의 네 번째 화요일에 65 Homebush Road, Strathfield 에 소재한 의회 회의실에서 개최됩니다.

 

의회 세금

세수는 시의회의 주요 수입원으로, 부동산 소유자들이 납부합니다. 세수 금액은 뉴사우스웨일즈 정부의 감정평가국(Valuer-General)에 의해 토지의 가치를 기준으로  결정됩니다. 뉴사우스웨일즈 정부는 의회에서 부과할 수 있는 세액을 결정합니다.

부동산 소유자들은 또한 쓰레기 처리 및 재활용 서비스에 대한 호주 쓰레기 관리세를 지불합니다. 이 금액은 세금에 추가로 부과됩니다.

 

납부

세액은 8월 31일까지 납부하거나 다음의 일정에 따라 4분기로 나누어서 분할 납부할 수 있습니다.

 

  • 첫 번째 분할 납부 – 8월 31일
  • 두 번째 분할 납부 – 11월 30일
  • 세 번째 분할 납부 – 2월 28일
  • 네 번째 분할 납부 – 5월 31일

 

해당 납부일이나 전에 시의회에 세금을 납부해야 하며 그렇지 않을 경우 가산이자가 부과됩니다.

(노령) 연금을 받는 경우 다음 기준에 해당할 경우 환불을 받을 자격이 될 수 있습니다. 

  • 현재 연금 할인 카드를 보유하고 있을 경우
  • 환불을 요청할 수 있는 주거지를 소유하고 있을 경우
  • 주요 거주지 또는 유일한 거주지로써 환불을 요청할 수 있는 주거지에 거주하고 있을 경우.

 

주거

시의회는 주택이나 숙소를 제공하지 않으며 임대 또는 스트라타 분쟁에 대한 지원을 제공하지 않습니다. 자세한 정보는 NSW 공정 거래청(Office of Fair Trading) (13 32 20)에 문의하십시오.

임대 관련 분쟁에 대한 조언이나 도움을 받으시려면 전화 9559 2899번 뉴사우스웨일즈의 임차입주자협회(Tenants' Union)에 연락하십시오.

계층 분쟁 또는 임대 보증금에 대한 정보는 전화13 32 20번 뉴사우스웨일즈 공정거래청에 문의해야 합니다. 

 

도서관및정보서비스

스트라스필드 시의회 도서관은 서적, 잡지 및 신문, 어린이 및 청소년 도서, Wifi 및 인터넷 사용, 그룹 및 조용한 학습을 위한 방과 독서실을 갖추고 있습니다. 지역사회 업무 또는 그룹 활동을 위해 방을 대여할 수 있습니다.

도서관에 회원으로 가입하고, 인터넷을 이용하고 책, CD, DVD 및 잡지를 대여하는 것은 무료입니다. 이러한 서비스들을 이용하려면 본인의 이름과 현주소가 적힌 신분증을 제시해야 합니다.

홈부쉬의 중앙 도서관은 영어, 한국어, 중국어, 러시아어 및 타밀어로 된 서적, 신문, 잡지, CD, 비디오 및 DVD를 소장하고 있습니다. 다른 언어로 된 자료도 신청하면 이용 가능합니다.

이 도서관은 또한 질병으로 인해 직접 도서관에 올 수 없는 현지 주민들을 위한 홈 라이브러리 서비스를 제공합니다. 도서관에서는 어린이들을 위한 이야기시간, 숙제 도우미 및 방학 활동을 제공합니다.

도서관은 다음의 주소에 위치하고 있습니다:

스트라스필드 중앙 도서관 및 정보서비스 센터

65-67 Rochester Street, Homebush NSW 2140

전화: 8762 0222

월요일-목요일: 오전9시30분-오후8시

금요일: 오전 9시30분-오후6시

토요일: 오전9시- 오후4시

일요일: 오후1시-5시

 

분관 도서관은 64 High Street Strathfield에 위치하고 있습니다. 이 분관에는 WiFi 및 컴퓨터 그리고 다수의 선정 도서, 신문 및 잡지를 이용하실 수 있습니다.

개관 시간:

월요일-금요일: 오전 9:30 – 오후 5시

토요일: 오전 9시 – 오후 1시

일요일: 오전 9시 – 오후 1시

 

재활용 및 쓰레기 처리 서비스

 시의회는 스트라스필드의 모든 가정에 대해 가정용 쓰레기 수거 서비스를 제공합니다.

 스트라스필드의 각 가정에 일반 쓰레기 통(붉은색 뚜껑), 정원 쓰레기 통(녹색 뚜껑), 재활용 쓰레기통(노란색 뚜껑)으로 된 세 개의 쓰레기통을 나누어드립니다.

쓰레기 수거일이 되면 쓰레기 통을 집 밖의 연석에 놓아두어야 합니다. 일반 쓰레기는 매주 수거되며 정원 쓰레기 및 재활용 쓰레기는 2주에 한 번씩 수거 됩니다. 수거일을 알아보려면 9748 9611번 시의회의 쓰레기 안내전화(Council’s Waste Hotline)로 연락하십시오.

 일반 쓰레기 통(붉은 색 뚜껑)에는 가정용 쓰레기만 넣어야 합니다. 상점, 기업 또는 가게 쓰레기, 자동차 부품, 전자 제품을 이 쓰레기통에 넣어서는 안 되며 넣을 경우 수거하지 않습니다.

정원 쓰레기 통(녹색 뚜껑)에 넣어야 하는 쓰레기는 잎사귀, 작은 나뭇가지, 풀 벌초한 것, 잡초, 꽃, 쳐낸 가지, 나무 줄기, 다듬지 않은 목재(길이 최대 1m, 직경 150mm 이하)입니다.

재활용 쓰레기 통(노란색 뚜껑)에 들어갈 쓰레기는 플라스틱 병 및 용기, 알루미늄 및 철 캔(빈 에어로졸 캔 포함), 유리병 및 유리 통, 종이 및 판지, 음료용 종이 보드지(우유 및 주스 팩)입니다.

쓰레기 통이 부서지거나 분실되었을 경우 시의회의 고객 서비스 센터에 연락하십시오.

 

시의회의 대청소 서비스

시의회는 일 년에 세 번 모든 가정을 대상으로 부피가 나가는 가정용품을 수거하는 대청소(Clean Up) 서비스를 제공합니다. 다음 대청소 수거일 일정이 언제인지 알아보거나 어떤 가정용품들이 수거 대상이 되는 지 자세한 정보를 알아보려면 전화 9748 9999번 시의회로 연락하십시오. 수거될 모든 물건들은 수거일 하루전에 집 앞 잔디 길에 내어 놓아야 합니다. 지정된 청소일 전에 물건들을 내놓을 경우 법에 저촉되며 벌금을 물게 될 수 있습니다.

허가되는 물품들로는 일반 가정용품 수리 시 나오는 쓰레기, 뒷마당에서 나오는 일반 쓰레기, 오래된 가금류 우리, 폐 목재 및 이와 유사한 재료, 일부 가구 및 전자제품등이 있습니다.

 

불법쓰레기투기

시의회의 보도에 불법으로 물건을 투기하는 사람들에게는 $1500의 현장 벌금이 부과될 수 있습니다. 벌금은 쓰레기의 소유자 및 이를 불법으로 버린 사람에게 부과될 수 있습니다.

 

가정용품/대형가정용품

 시의회는 가정용품 및 대형 가정용품을 무료 “온 콜(On Call)” 서비스를 통해 수거합니다. 시의회는 대형 가정용품 및 대형 금속 가정제품(세탁기, 오븐, 물 히터, 냉장고/냉동고), 배터리, 소화기, 금속, 가스 병(최대 9kg까지 한 가정당 2개)를 수거하게 됩니다. 수거를 예약하려면 의회의 고객 서비스 센터에 연락하시기 바랍니다.

 

기타쓰레기

시의회의 자동차 폐유 재활용 서비스에 대한 정보 또는 유해한 쓰레기를 안전하게 버리는 방법에 대한 조언을 구하려면 전화 9748 9999번 의회에 연락하십시오.

어린이 서비스

시의회는 어린이와 청소년을 위해 많은 서비스를 제공하고 있습니다. 이러한 서비스는 다음과 같은 것들이 포함됩니다.

놀이터 –스트라스필드 시의회 지역 전체에는 29개의 공원에 어린이 놀이터가 있습니다..

스트라스필드 도서관에서는 이야기 시간, 아기 바운스 및 방학 활동과 같은 여러 어린이 활동과 서비스들이 제공됩니다. 

스트라스필드에는 전일 보육, 임시 보육, 학교시간 외 보육을 제공하는 여러 보육센터 (childcare center)가 있습니다. 전화 9748 9999번 시의회에 연락하여 보육센터의 위치에 대해 문의하십시오.

 

노약자및장애인

시의회는 지역사회의 노약자들을 위한 스트라스필드 노인 일일 캐어 프로그램(Strathfield Aged Day Care Program)을 운영하고 있습니다. 이 프로그램은 화요일 및 수요일 그리고 금요일에 운영됩니다. 본 프로그램은 소정의 비용만 받고 센터까지의 왕복 교통수단, 모닝 티, 점심, 모든 활동 및 산책을 모두 제공합니다.

홈 라이브러리 서비스는 질병으로 인해 직접 도서관에 올 수 없는 사람들에게 책과 도서관 자료를 배달합니다. 본 서비스를 받으려면 전화 8762 0222번 스트라스필드 도서관에 연락하십시오.

영어수업

성인 이민자 영어 프로그램(Adult Migrant English Programme: AMEP)에서 무료로 영어 수업을 들을 수도 있습니다. 여러분이 프로그램 신청 자격이 되는 지 알아보려면 전화 13 38 73 스킬링 오스트레일리아(Skilling Australia)로 연락하십시오.

 

행사

스트라스필드 시의회는 연중 내내 몇 가지 무료 지역사회 연례 행사 및 페스티벌을 주최합니다. 여기에는 호주 건국기념일(Australia Day), 공원 영화상영, 방학 프로그램 그리고 매년 9월에 열리는 매우 유명한 스트라스필드 봄 페스티벌이 있습니다. 그 외에도 연중 내내 여러 지역 행사들이 개최됩니다. 스트라스필드에서 열리는 행사에 대한 전체 목록을 보려면 여기 http://www.strathfield.nsw.gov.au/page/news-and-events/)를 클릭하여 의회의 행사 일정을 참조하십시오.

지역사회 단체는 본 행사 일정표를 참고하여 의회 웹사이트에 자신들의 행사를 등록할 수 있습니다.

시의회에서 지역사회 단체 행사 지원 방법에 대한 정보 또는 시의회 행사에 대한 자세한 정보를 보려면 전화 9748 9999번 시의회로 연락하십시오.

홈부쉬 베이(Homebush Bay)에 있는 인근 시드니 올림픽 공원 역시 연중 내내 다양한 행사를 개최합니다. 행사 일정표를 보려면 여기 http://www.sydneyolympicpark.com.au/Visiting/Whats_on)를 클릭하십시오.

 

대중 교통

스트라스필드에서는 스트라스필드 내에서의 교통수단 및 다른 시드니 교외로 가기 위한 수단으로 기차, 버스, 택시 서비스를 이용할 수 있습니다.

기차, 버스 서비스의 운행 시간표, 운행 차질 및 기타 사안에 대한 자세한 정보를 확인하려면 131 500번 교통 안내전화(Transport Infoline)로 연락하거나 www.131500.com.au 를 방문하십시오.  

스트라스필드 시의회에는 세 개의 기차역이 있으며 다음의 장소에 위치합니다.

 

  • 스트라스필드 기차역(Strathfield Rail Station)

Albert Road

Strathfield

 

  • 홈부쉬 기차역(Homebush Rail Station)

The Crescent

Homebush

 

  • 플레밍턴 기차역(Flemington Rail Station),

The Crescent

Flemington

 

또한 택시 서비스를 이용하실 수도 있습니다. 시드니의 택시 네트워크를 확인하려면 여기(www.nswtaxi.org.au/public/Taxis_in_NSW/Taxis_in_nsw_networks.html)를 클릭하여 뉴사우스웨일즈 택시 서비스 웹사이트를 방문하십시오.

 시의회는 지역사회 활동이나 행사를 위해 대여할 수 있는 커뮤니티 버스를 운영합니다. 보다 자세한 정보는 전화 9748 9999번 시의회에 연락하시기 바랍니다.

 

학교

 스트라스필드에는 많은 학교가 있으며 학교들은 공립학교 또는 비공립(사립)학교가 있습니다.

5세부터 15세까지는 의무 교육입니다. 일반적으로 학교는 초등학교(Primary school)와 중고등학교(Secondary school)로 나뉘어 집니다. 초등학교는 유치원에서부터 6학년(5세에~12세)까지의 학생들을 가르치는 한편, 중고등학교에서는 7학년에서 12학년(13세 이상)의 학생들을 가르칩니다.

입학 정보를 구하려면 직접 학교에 연락해야 합니다. 스트라스필드 지자체에 있는 학교 목록을 보려면 여기를 클릭하십시오 http://www.strathfield.nsw.gov.au/page/community/schools-in-strathfield/).

 

방학

시의회는 스포츠, 미술 및 공예로 이루어진 방학 프로그램을 스트라스필드 도서관과 스트라스필드 주변의 여러 장소에서 운영합니다. 방학 프로그램에 대한 보다 자세한 정보는 시의회에 연락하십시오.

 

공원 및 대여

스트라스필드 지자체는 어린이 놀이터, 자전거 도로 또는 산책로, 골프 코스 및 드라이빙 코스, 테니스 센터, 바비큐 및 피크닉 장소, 경기장과 같은 다양한 레크리에이션, 사교 및 레저 기회를 제공하는 공원들을 보유하고 있습니다. 스트라스필드의 공원과 자전거 도로 지도는 시의회 고객 서비스 센터에서 구할 수 있습니다.

시의회의 공원과 경기장에서 열리는 50명 이상의 스포츠 및 레크리에이션 행사 또는 대규모 친목 모임을 계획하려면 시의회의 허가를 받아야 합니다. 클럽 및 주최기관은 적절한 비용을 지불하고 손해배상 책임보험에 가입해야 합니다.

대여자는 특정 활동을 위해 사용하기 전에 매번 해당 시설이 안전하고 이용할 수 있는지를 확인할 책임을 가집니다.

보다 자세한 정보는 시의회 9748 9999 에 연락하십시오.

 

수목

스트라스필드 시의회의 대부분의 수목은 보호 받습니다. 4미터 높이나 땅에서 1미터 지점에서 나무 둘레가 0.5미터 이상인 나무에 대한 환상박피, 나무 벌채, 가지치기, 나무 제거, 다듬기, 수목 손상, 또는 뽑는 경우 사전 허가를 받아야 합니다.

스트라스필드 시의회는 가로수를 유지하며 가로수의 가지치기를 하거나 줄기를 자를 경우 반드시 시의회의 허가를 받아야 합니다. 

나무를 자르거나 제거하기 전에 항상 시의회에 연락하여 조언을 받으십시오. 보호되는 나무를 제거하거나 손상을 입힐 경우 벌금이 부과될 수 있습니다.

 

지역사회 회합장소

스트라스필드 시의회는 다음과 같이 시설, 공간, 가격이 다양한 여러 장소들을 대여합니다.

스트라스필드시청사 (Strathfield Town Hall) 및만찬장(Supper Room)은 65 Homebush Road Strathfield에 자리잡고 있습니다.  시청사는 200명을 수용할 공간이 마련되어 있으며 행사 또는 대규모 회의를 위해 대여가 가능합니다. 시청사에는 무대가 마련되어 있으며 이는 연극 및 음악 공연에 적합합니다. 만찬장 역시 소규모 지역사회 활동을 위해 대여할 수 있습니다..

스트라스필드커뮤니티센터는 1 Bates Street Homebush (에어리 파크(Airey Park)내)에 위치합니다.  본 센터는 회의 또는 교육 프로그램 같은 지역사회 행사용으로 대여 가능한 방이 세 개 있습니다.

스트라스필드도서관(add hyperlink to Library page) (65-67 Rochester Street Homebush)은 80명을 수용할 수 있는 대규모 회의실과 회의, 그룹 스터디 용도로 사용될 수 있는 작은 방들을 갖추고 있습니다. .  

하이 스트리트 브랜치 라이브러리(High Street Branch Library), 하이 스트리트 스트라스필드(add hyperlink)에는 40-80명을 수용할 수 있는 회의실이 있으며, 지역사회 행사용으로 대여가 가능합니다.

두톤 센터(Dutton Centre), 오거스타 스트리트 스트라스필드에는 지역사회 행사용으로 대여가 가능한 회의실이 있습니다.

이 시설들에 대한 보다 자세한 정보를 보려면 여기(www.strathfield.nsw.gov.au/page/community/community-venues)를 클릭하거나 시의회의 고객 서비스 센터에 연락하십시오.

 

개발 및 건물

새로운 집을 짓거나 현재 살고 있는 집의 개조 혹은 증축과 같은 건축 작업을 시작하는 것을 고려하고 있는 경우, 시의회의 허가가 필요할 수 있습니다. 건축 작업은 해당 제안서가 적절하고 안전하다는 것을 확실하게 하기 위해 시의회의 규제와 지침을 따라야 합니다. 일부 건축 작업은 개발 신청서(DA)를 시의회에 제출해야 할 수 있으며 또 어떤 작업은 예외 또는 개발 조건을 준수하는 것으로 취급될 수 있습니다. 작업을 시작하기 전에 시의회에 사전에 연락하여 정확한 정보를 얻을 것을 적극 권장합니다.

시의회는 허가를 받지 않거나 예외 또는 개발 요건을 준수하지 않은 작업에 대해서는 ‘현장’ 벌금을 발급하거나 소송을 시작할 수 있습니다.

스트라스필드에는 문화 유산으로서의 가치를 가진 여러 중요한 건물들이 있습니다. 이러한 건물들은 중요하며 대체될 수 없으므로 건축 작업을 시작하기 전에 시의회의 허가를 받아야 합니다.

계획 승인서는 부동산이 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 정보와 개발 제한에 대한 정보를 제공합니다. 본 승인서는 시의회에서 구할 수 있으며 소정의 비용이 부과됩니다.

 

동물

 

호주의 동물들은 잔인한 학대와 무관심으로부터 보호 받습니다. 동물들과 새들을 학대한 사람들은 벌금을 물거나 감옥에 갈 수 있습니다.  애완동물을 기르는 사람들은 먹이를 주고 청결을 유지하는 등 이들 동물들을 적절하게 돌볼 책임이 있습니다. 많은 애완동물들은 정기적으로 백신을 맞고, 아프거나 상처를 입었을 경우 동물병원에서 치료를 받아야 합니다.

스트라스필드에는 알렌 스트리트 보호구역(Allen Street Reserve)와 엘리엇 보호구역(Elliott Reserve)과 같은 두 개의 공원이 있는데, 이들 공원에서는 개에게 목줄을 매지 않는 것이 허용됩니다. 그러나 다른 공원이나 공공 장소에 갈 때는 반드시 목줄을 매야 합니다.  주인은 개의 배설물을 청소할 책임이 있습니다. 개의 배설물을 치우지 않거나 개에 목줄을 매지 않는 주인은 벌금을 물게 될 수 있습니다.

스트라스필드의 주민들은 애완동물로 키우는 동물과 새들이 폐를 끼치거나 건강이나 안전에 위해를 가하지 않는다는 조건 하에서 동물들을 키울 수 있습니다. 그러나 특정한 유형의 동물들의 경우 허가를 받아야 하며 사육할 수 있는 동물의 숫자에 대해 제한이 있습니다.

유닛이나 타운하우스에서 동물들을 키울 경우 건물 스트라타 관리 위원회의 허가가 필요합니다. 그러나 보조견(예: 맹인 인도견)은 법에 의하여 유닛이나 타운하우스에서 키울 수 있습니다.

애완동물 주인은 개나 고양이의 거세, 마이크로칩 장착 및 지역 시의회 등록에 대한 책임이 있습니다. 마이크로 칩을 장착하면 애완동물을 잃어 버렸을 경우 주인을 찾는 데 도움이 되며 생후 12주가 되기 전에 장착시켜야 합니다. 마이크로 칩 장착과 거세 절차는 동물병원이나 동물 복지 기관에서 시행합니다.

애완동물을 등록하려면, 시의회에 다음과 같은 것들을 제출해야 합니다:

  • 마이크로 칩 증명서 또는 동물 병원 서류
  • 동물 병원의 중성화 증거 또는 법적 신고서
  • 할인 자격을 증명하는 문서(예, 연금 카드).

 

보다 자세한 정보는 시의회의 고객 서비스 센터에 연락하거나 주정부의 지방 정부 웹사이트를 방문하여 번역된 해당 항목을 확인하십시오 http://www.olg.nsw.gov.au

 

식품 안전

스트라스필드 시의회는 식품 규제 및 안전한 식품 취급 관행과 관련하여 중요한 역할을 수행합니다. 시의회는 정기적으로 지자체 내에서 식품을 취급하는 곳에 대한 조사를 실시합니다.

시의회의 역할은 다음과 같습니다.

  • 식품을 취급하는 곳에 대한 정기적인 조사 시행
  • 식품과 위생에 대한 세미나 시행
  • 일반 시민들의 민원에 대한 사후 조치

시의회 직원들이 수행하는 예고 없는 무작위 조사는 다음과 같은 관점에서 식품 안전 기준에 의거하여 평가하기 위한 것입니다.

식품이 위생적으로 취급되고 생산되어 먹기에 안전하도록 보장

  • 식중독 위험 최소화
  • 사업자 및 식품을 다루는 사람이 식품 안전과 식품 위생에 대한 적절한 기술과 지식을 보유하도록 확인
  • 주변 조건, 해당 장소, 기구 및 장비의 청결 평가

식품 안전에 대한 보다 자세한 정보는시의회 9748 9999로 연락해 주십시오.